Os Irmãos Grimm, Jacob (1785–1863) e Wilhelm (1786–1859),
foram dois estudiosos
alemães que se tornaram mundialmente famosos por coletar e publicar contos
populares que hoje são conhecidos como clássicos da literatura infantil. Eles
eram linguistas e folcloristas que tinham um grande interesse em preservar as
tradições orais de seu país.
Entre os contos mais
conhecidos que os Irmãos Grimm coletaram estão "Branca de Neve",
"Cinderela", "João e Maria" e "Rapunzel". As
histórias originais eram muitas vezes mais sombrias e intensas do que as
versões adaptadas para crianças que conhecemos hoje. Apesar disso, seus contos
refletem temas universais como coragem, esperança e justiça.
Além de suas famosas
histórias, os Irmãos Grimm também contribuíram para a linguística, incluindo o
desenvolvimento do "Deutsches Wörterbuch", um dicionário
alemão monumental. O legado deles transcende a literatura, influenciando
cultura, cinema e até estudos sobre folclore e tradições.
O *Deutsches Wörterbuch* (Dicionário Alemão)
é uma das
contribuições mais importantes dos Irmãos Grimm para a linguística e a cultura
alemã. Esse trabalho monumental foi iniciado por Jacob e Wilhelm Grimm em 1838,
com o objetivo de criar um dicionário abrangente da língua alemã, incluindo a
origem, o desenvolvimento e o significado das palavras.
O projeto era ambicioso: eles queriam não apenas documentar o vocabulário moderno, mas também traçar as raízes históricas das palavras na língua alemã, abrangendo séculos de evolução linguística. O trabalho começou em 1838, e a primeira parte foi publicada em 1854. No entanto, devido à magnitude do projeto, os Irmãos Grimm não conseguiram concluí-lo em vida.
Após sua morte, o trabalho no *Deutsches Wörterbuch* foi continuado por outros linguistas e estudiosos, e o projeto levou mais de um século para ser finalizado. A versão completa consiste em dezenas de volumes e é amplamente considerada uma obra de referência definitiva para a língua alemã.
Essa obra não apenas é um marco na história da linguística alemã, mas também reflete a paixão dos Irmãos Grimm pelo estudo da linguagem, cultura e história.
É fascinante pensar como eles uniram a coleta de contos populares e o estudo científico da língua em suas vidas, não é?
Nenhum comentário:
Postar um comentário